Un novo día de etapa – Inicio e ambiente
A mañá en Burgos leva o son da catedral polas rúas aínda silenciosas. A luz do primeiro sol pousa como po de ouro sobre as fachadas de pedra, e a cidade, que onte aínda estaba chea de voces e pasos, de súpeto parece suave e contida. Na praza diante de Santa María reúnense peregrinos, algúns calados, absortos nos seus pensamentos, outros en conversa, todos co mesmo obxectivo: saír da cidade, entrar na chaira.
É unha partida que se sente diferente aos días anteriores. Porque hoxe non só deixas unha gran cidade, senón tamén a proximidade familiar de montañas e bosques. Diante de ti está a Meseta, a chaira castelá, cuxa reputación esperta tanto respecto coma reverencia. Xa despois dos primeiros pasos sentes: Este non é o camiño dos desniveis, senón o camiño do silencio e da paciencia.

Ruta e perfil de altitude
Distancia: aprox. 20,5 – 21 km
Desnivel: +200 m / –150 m
Dificultade: doada a media – a chaira parece amable, pero a monotonía desafía a mente.
As cifras espidas contan só a metade da verdade. Porque aínda que este camiño discorra de maneira uniforme, esixe unha resistencia especial: non nos músculos, senón no espírito. Quilómetros de camiños de campo sen sombra, o murmurio do vento, o horizonte infinito – quen camiña aquí non se enfronta tanto ás montañas coma aos seus propios pensamentos.
Variantes e pequenos desvíos
A ruta principal remata hoxe en Hornillos, pero para algúns ofrécese a prolongación ata Hontanas. Dos arredor de 21 quilómetros convértense en máis de 30 – un paso longo que esixe condición e vontade.
Outro pequeno desvío leva a San Bol, un albergue illado con fonte, a só uns centos de metros do camiño. Case sen infraestrutura, case sen xente – pero quen se detén aquí experimenta un silencio que resoa máis fondo ca moitas poderosas catedrais.

Descrición do camiño – con todos os sentidos
Abandonas Burgos polo Río Arlanzón, seguindo o camiño a través do verde Parque Parral. Aquí, entre árbores vellas, o vento murmura suavemente como un último saúdo de despedida da cidade. En pouco tempo as rúas lévante cara a fóra, o asfalto cede á grava, e as torres de Burgos desaparecen detrás de ti.
Diante de ti esténdese unha paisaxe que non quere agochar nada. O ceo é amplo, os campos alonganse ata o horizonte, e o teu camiño parece unha liña que conduce ao infinito. O ritmo dos teus pasos faise máis lento, máis calmo, máis uniforme – un espello da chaira que te recibe.
Despois duns dez quilómetros chegas a Tardajos. As casas de pedra clara agrúpanse estreitamente como se quixesen desafiar ao vento. No bar da vila os peregrinos toman café, a risa duns poucos veciños mestúrase coas voces dos viaxeiros. Aquí, onde xa na Idade Media mercadores e campesiños cruzaban os seus camiños, séntese: O Camiño é sempre tamén un anaco de comunidade vivida.
Desde Tardajos son só uns poucos quilómetros ata Rabé de las Calzadas. O lugar, pequeno e case adormecido, conta a súa historia en muros e nomes de rúas. Antano un punto estratéxico, onde os romanos construíron as súas “calzadas” – as súas estradas – hoxe é unha vila tranquila que regala sombra e auga aos peregrinos. Diante da igrexa quizais te deteñas un intre, respires fondo, e sintas como aquí os mesmos camiños se percorren desde hai séculos.
Despois de Rabé o camiño cambia. Os campos ábrense aínda máis, o horizonte expándese cara ao infinito, e o sol tomou agora o mando. Ningún bosque, ningunha colina desvía a ollada – só ceo, terra e o teu paso. Aquí comeza a verdadeira experiencia da Meseta: unha confrontación coa amplitude que te fai pequeno e ao mesmo tempo libre.
Despois de máis quilómetros aparece no horizonte Hornillos del Camino. Parece case irreal, como esta pequena vila xorde dos campos, cos seus tellados vermellos e a única rúa principal que atravesa o lugar como unha cinta. Camiñas cara a el, paso a paso, e canto máis te achegas, máis sentes: Hoxe non foi un día de grandes monumentos, senón un día de silencio – e quizais por iso mesmo un verdadeiro día de peregrino.
Pobos intermedios e particularidades
| Pobo | Distancia desde Burgos | Particularidade | Consello |
| Tardajos | aprox. 10,8 km | Bares, igrexa, descanso animado | Primeira pausa – recargar enerxía |
| Rabé de las Calzadas | aprox. 13 km | Vila histórica de peregrinos, pegadas romanas | Reencher auga, sentir a calma |
| Hornillos del Camino | aprox. 20,5–21 km | Vila clásica do Camiño, estrutura medieval | Punto final – asegurar albergue cedo |
Cada un destes lugares leva adiante a historia do camiño – non en monumentos, senón en pequenos xestos, muros, voces.

Consellos de equipaxe e compras
Entre Burgos e Hornillos hai poucas posibilidades de abastecemento. Un bo subministro de auga é obrigatorio, así como un pequeno tentempé para o camiño. En Tardajos ou Rabé podes volver reencher, despois comeza o silencio.
No verán: sombreiro, protector solar, polo menos dous litros de auga. O sol arde sen piedade sobre os campos, e a sombra é rara. No inverno, en cambio, sopra un vento xeado que converte a chaira nunha proba – a roupa de abrigo aquí non é un luxo, senón unha necesidade.
Ás veces un anaco de pan de Rabé lévate máis lonxe ca calquera barrita enerxética – non subestimes a sinxeleza do sustento.
Comida, aloxamento e subministro
Hornillos é pequeno, case discreto, pero para os peregrinos foi unha estación fixa durante séculos. Os albergues aquí son sinxelos, familiares e a miúdo énchense rápido – quen queira estar seguro debe chegar cedo. Un bar da vila, unha pequena tenda, unhas poucas casas – non se necesita máis para concluír o día.
É un lugar onde a comunidade se fai tanxible: unha mesa longa, pan, sopa, quizais unha copa de viño. Compártense historias, a risa mestúrase co cansazo, e o silencio da chaira acompáñate tamén aquí dentro.
O especial de hoxe
Hornillos del Camino toma o seu nome dos “hornillos”, os pequenos fornos nos que antes se cocían ladrillos. Xa no século XII xurdiu aquí un hospital que ofrecía aos peregrinos protección e alimento – e aínda hoxe o lugar respira esta tradición de hospitalidade.
A estrutura da vila mantívose medieval: unha única rúa principal, con casas a ambos lados, igual ca durante séculos. Quen a percorre camiña o mesmo camiño que xeracións de peregrinos antes ca el.
Pero o especial desta etapa non está só na vila, senón na paisaxe que te trouxo ata aquí. A Meseta móstrache que o silencio ten unha forza maior ca algúns picos de montaña. Ensínache a erguer a vista, a sentir a túa respiración e a atopar paciencia na amplitude.
Moitos peregrinos din: Aquí comeza o verdadeiro Camiño. Non nas montañas, non nas cidades – senón aquí, onde nada distrae salvo os propios latexos do corazón.

Reflexión ao final da etapa
Cando pola tarde te sentes en Hornillos, o sol ponse lentamente detrás dos campos e o vento sopra polas rúas, quizais te preguntes: “¿Foi hoxe o silencio o que me sostivo – ou o horizonte infinito que me mostrou ata onde podo chegar eu mesmo?”
📊 Resumo en táboa
| Etapa | Inicio | Meta | Distancia | Desnivel | Dificultade | Pobos intermedios |
| 13 | Burgos | Hornillos del Camino | aprox. 20,5–21 km | +200 / –150 m | doada–media | Tardajos, Rabé de las Calzadas |
🌌 Camiño das estrelas – Etapa 13
Burgos → Tardajos → Rabé de las Calzadas → Hornillos del Camino
¿Gustouche este relato de etapa? ¿Fáltanche informacións ou queres compartir as túas experiencias persoais? Escríbeme no formulario de contacto – en alemán, inglés, español, galego ou francés. Cada experiencia fai máis vivo o Camiño.