Étape 19: Sahagún → El Burgo Ranero

Un nouveau jour d’étape – Introduction et ambiance

La matinée commence à Sahagún, l’ancien centre bénédictin, où les tours de San Lorenzo et de San Tirso saluent les pèlerins. Après l’animation de la ville, la vaste plaine de León s’ouvre à nouveau: champs, petits bosquets de peupliers et la ligne droite du Chemin qui t’emporte vers l’extérieur. Cette étape est plus courte et presque entièrement plate, idéale pour reprendre des forces.

Aujourd’hui, tu suis le chemin des anciennes voies romaines et des moines, en passant par de petits lieux étroitement liés à l’histoire du monastère de Sahagún. Une journée qui offre du calme, mais aussi de nombreuses traces de spiritualité et de tradition rurale.

Itinéraire et profil d’altitude

• Distance: 17,8 km
• Dénivelé: +100 m / –90 m
• Difficulté: facile
• Caractère: Étape plate de la Meseta avec de longs chemins droits, bordés d’arbres. Petits villages pour la halte, sinon beaucoup de tronçons ouverts.

Variantes et notes

• Vía Trajana (par Calzadilla de los Hermanillos): Depuis Calzada del Coto, l’ancienne voie romaine, la « Vía Trajana », conduit à Calzadilla de los Hermanillos et revient plus tard à Mansilla de las Mulas. Plus solitaire, historique, mais avec peu de villages.
• Camino Real Francés (par Bercianos): L’itinéraire principal avec une allée ombragée et une infrastructure pour pèlerins, qui mène à El Burgo Ranero.
• Mobilité: Facile à parcourir, sans difficultés particulières.
• Cyclistes: Très confortable à rouler.

Description du chemin – avec tous les sens

Depuis Sahagún, le Chemin franchit le Puente Canto au-dessus du río Cea. Ici commence la plaine de León, et tu avances à travers champs et sous le vert des peupliers. Après environ 5 kilomètres, tu atteins Calzada del Coto, autrefois appelée « Villa Zacarías » et étroitement liée au monastère de Sahagún. Ici, l’église San Esteban rappelle cette tradition.

À partir de là, le Chemin se divise: ceux qui le souhaitent peuvent suivre la Vía Trajana, mais l’itinéraire principal continue tout droit à travers champs et allées d’arbres jusqu’à Bercianos del Real Camino. La localité reçut son nom parce qu’au Xe siècle elle fut repeuplée avec des habitants du Bierzo. À voir: l’église El Salvador et l’ermitage de la Virgen de Perales, qui protège encore aujourd’hui les pèlerins.

Au-delà de Bercianos, le chemin se poursuit sur une longue piste bordée de platanes – 7 kilomètres de tranquille monotonie. De petits points d’eau et des aires de repos apportent de la variété. Enfin, tu atteins El Burgo Ranero, un village qui s’est développé autour du Chemin et dont le nom remonte peut-être à « ranarius » (lieu de grenouilles ou de sources d’eau). L’église San Pedro et l’ermitage Santo Cristo de la Vera Cruz accueillent les pèlerins avant qu’ils ne rejoignent leurs auberges.

Villages intermédiaires et particularités

Conseils d’équipement et d’achats

• À partir de Sahagún supermarchés, ensuite ravitaillement seulement à Calzada del Coto et Bercianos.
• Emporter de l’eau et de petits en-cas – sur les longs tronçons droits il n’y a pas d’opportunités spontanées.
• La protection solaire reste essentielle, même si l’allée d’arbres offre parfois de l’ombre.

Restauration, hébergement et services

• Sahagún: Large choix d’auberges (municipale, Santa Cruz, Dormero, Viatoris).
• Calzada del Coto: Petite auberge donativo.
• Bercianos del Real Camino: Plusieurs auberges, dont la célèbre Casa Rectoral (donativo), Auberge Bercianos 1900, La Perala.
• El Burgo Ranero: Auberge traditionnelle Doménico Laffi (donativo), Auberge La Laguna, autres hébergements.

Ce qui est spécial aujourd’hui

Cette étape est significative non pas tant par sa longueur que par ses traces historiques et spirituelles. Peu après Sahagún, tu atteins Calzada del Coto, dont le nom remonte à la « calzada » romaine. Le lieu appartint autrefois au monastère de Sahagún, et aujourd’hui encore on perçoit le lien entre héritage spirituel et tradition rurale.

La Vía Trajana, une variante depuis Calzada del Coto, suit les traces de la voie romaine qui reliait Tarragone à Astorga. Plus solitaire, pierreuse et exigeante, elle offre pourtant aux pèlerins l’expérience d’un silence presque originel. Ceux qui la suivent vivent une autre dimension du Chemin – moins de confort, mais l’histoire à l’état pur.

L’itinéraire principal reste sur le Camino Real Francés, par Bercianos jusqu’à El Burgo Ranero. Ici aussi l’histoire est vivante: Bercianos fut donné au monastère de Sahagún en 966 par Doña Palla. Plus tard, il fut repeuplé avec des habitants du Bierzo. L’église El Salvador et l’ermitage Virgen de Perales rappellent cette relation étroite entre chemin de pèlerinage, église et communauté.

Et enfin, la destination: El Burgo Ranero, un village qui s’est littéralement développé autour du Chemin. Le nom renvoie à des sources d’eau et zones humides, essentielles à la survie autrefois. Ici se termine une journée où histoire et paysage se mêlent – voies romaines, histoire monastique, repeuplement médiéval et la présence silencieuse du Chemin lui-même.

Réflexion à la fin de l’étape

Quand, le soir, tu t’assieds à El Burgo Ranero et que le soleil se couche sur les lagunes, tu ressens que même cette courte étape fut plus qu’un simple tronçon de liaison. C’est un pont: entre Palencia et León, entre la Vía Trajana et le Camino Real, entre héritage romain et vie villageoise vivante. Ici, le Chemin se révèle comme un réseau de voies qui porte les pèlerins depuis des siècles.

📊 Tableau récapitulatif

🌌 Chemin des étoiles – Étape 19

Sahagún → Calzada del Coto → Bercianos del Real Camino → El Burgo Ranero

As-tu déjà parcouru la Vía Trajana? Partage tes expériences – qu’il s’agisse de la solitude historique ou du familier Camino Real, chaque choix raconte sa propre histoire.

About the Author

investigasteve

Administrator

Visit Website View All Posts