
Un nouveau jour d’étape – Début et ambiance
Le matin à Hornillos del Camino commence simplement. Un clignement des yeux des pèlerins, des pas feutrés dans la rue silencieuse du village, les toits rouges qui s’embrasent au soleil du matin. D’ici, le Camino te libère à nouveau vers l’immensité infinie de la Meseta, mais aujourd’hui avec la promesse que cette immensité ne t’apporte pas seulement le vide, mais aussi la connexion – avec la terre, le vent, ton propre pas.
En quittant le village, tu te retrouves bientôt seul sur un chemin de gravier. Pas d’ombre, pas de chant d’oiseau – seulement ta respiration, ton battement de cœur et l’horizon infini. Pourtant, ce vide aride est en même temps plein de vie: il ouvre un espace pour les pensées, les souvenirs, pour ce qui compte vraiment sur le Camino.
Itinéraire et profil altimétrique
Distance: env. 22 km (selon la source et la mesure GPS 21–23 km)
Dénivelé: +200 m / –200 m
Difficulté: facile–moyenne – une étape plutôt reposante, qui offre aux pèlerins après Burgos un moment de calme, mais qui paraît inoffensive comparée à l’étape suivante.
Le chemin est en grande partie plat, mais de légères montées et de petites descentes structurent l’immensité. Après Rabé de las Calzadas et surtout avant San Antón, le terrain s’élève doucement, sans devenir exigeant. Ce sont précisément ces douces ondulations qui offrent un appui au regard dans la plaine infinie. Et elles rappellent que la Meseta n’est pas entièrement plate, mais un paysage avec son propre rythme subtil.












Variantes et petits détours
Un petit détour près de San Bol invite à une halte tranquille, à moitié secrète – une source, quelques murs, un lieu si silencieux et pur que tu pourrais à peine le décrire.
Ceux qui le souhaitent peuvent tenter une prolongation – via Hontanas, un village plein de fontaines, d’histoire et de cœur pèlerin. Mais le chemin direct mène plus loin, tout droit vers la grandeur médiévale de Castrojeriz.
Description du chemin – avec tous les sens
Tu pars, vers l’immensité, là où le champ porte tes pas. Pas d’ombre, pas de village – seulement le paysage pur. Le ciel semble s’incliner plus bas, la terre scintille sous le soleil, et tu commences à pressentir pourquoi la Meseta marque si profondément les pèlerins.
Après quelques kilomètres, apparaît sur la droite le panneau indiquant San Bol. Un détour discret – et celui qui le choisit plongera dans un autre type de silence. Un lieu si reculé que soudain tu as l’impression d’être seul avec le temps lui-même.
De retour sur la voie principale, tes pas te mènent finalement à Hontanas. Un bref éveil du monde, quand soudain surgissent de la plaine des bâtiments: des fontaines jaillissent, une rue de village, des maisons en pierre claire. Ici tu peux te ressourcer – avec de l’eau, du pain et de la communauté, avec des conversations et des sourires.
Le Camino te conduit ensuite plus loin, presque imperceptiblement, vers le haut du páramo, le rebord du plateau suivant. Une légère montée, qui réveille les muscles sans trop te demander. Arrivé en haut, l’immensité te récompense, avant que le chemin ne redescende doucement – un rappel silencieux que la Meseta n’est pas non plus totalement uniforme.
Et puis, dans l’air vibrant sur la colline, apparaît le Monastère de San Antón – des ruines dont tu franchis les arches, et soudain l’histoire résonne avec ton souffle.
Au-delà des murs commence la descente vers la vallée de Castrojeriz. Bientôt tu vois la ville s’étendre sur le versant, ses maisons comme un ruban le long de la route qui te mène directement au cœur de l’histoire. Tout en haut domine la ruine du Castillo de Castrojeriz, une forteresse du IXe siècle qui veille encore sur l’endroit. Celui qui ose la courte montée sera récompensé par une vaste vue sur la Meseta – un de ces instants où histoire et paysage se fondent en un seul.
Villages intermédiaires et particularités
Lieu | Distance depuis Hornillos | Particularité | Conseil |
San Bol (détour) | env. 5 km | Source cachée, retraite silencieuse – une halte hors du temps | |
Hontanas | env. 10 km | Village avec fontaines, église, ancien hôpital de pèlerins, pause d’étape animée | Se ravitailler, se reposer, communauté |
Ruines du Monastère de San Antón | env. 15 km | Chemin à travers des ruines avec symboles Tau – lieu historique de force | Ralentir, sentir l’histoire |
Castrojeriz | 22 km | Fin d’étape avec collégiale, églises, ruines du Castillo | Assurer l’albergue, explorer |
Conseils pour l’équipement et les achats
L’eau est ton compagnon le plus précieux – le soleil monte tôt, l’ombre est rare. Chapeau, crème solaire, au moins deux litres d’eau sont indispensables, surtout dans la chaleur estivale de la Meseta. Et même au printemps, le soleil trompe souvent – sois préparé.
La nourriture à Hontanas peut être simple, mais significative – un pain, un café pris au village, et tu es à nouveau rechargé.
Nourriture, hébergement et ravitaillement
À Castrojeriz tu trouveras tout ce dont un pèlerin a besoin après tant de silence: albergues, bars, magasins, églises – et la Collégiale Santa María del Manzano, qui n’est pas seulement un édifice, mais un cœur qui bat depuis le Moyen Âge.
Et en haut du village repose l’ensemble du château, dont les ruines peuvent être visitées. D’ici s’ouvre un panorama qui montre encore plus clairement la dimension de la Meseta et oriente ton regard vers le chemin à venir – vers cette première montée raide juste derrière Castrojeriz, qui t’attend le lendemain.
Ce qui est spécial aujourd’hui
San Antón – ruines du monastère et albergue donativo
Juste avant d’arriver à Castrojeriz, le Camino te fait passer sous une arche de pierre qui semble une porte entre le ciel et la terre: les ruines de l’ancien Monastère de San Antón. Autrefois il appartenait à l’Ordre des Antonins, consacré particulièrement aux soins des malades – ceux qui souffraient du “Feu de Saint Antoine”, une maladie causée par l’ergot du seigle. Sous ces arches, les pèlerins marchaient déjà au Moyen Âge, en quête de soulagement, de guérison et d’un lieu de repos.
Aujourd’hui les ruines sont plus qu’un monument: elles abritent un petit et simple albergue donativo, géré dans l’esprit de l’ancienne hospitalité. Il n’y a pas de réservation, pas de prix – seulement l’offre d’entrer, de se reposer et de vivre la communauté dans le rythme des vieux murs. Il y a à peine d’électricité, pas de réseau mobile, et la nuit tombe une obscurité si complète que les étoiles elles-mêmes semblent brûler comme des bougies au-dessus des murs.
C’est précisément cette simplicité qui rend San Antón si spécial. Beaucoup de pèlerins vivent la nuit ici comme l’une des expériences les plus intenses de tout le Camino: le silence total après la ville animée de Burgos, la vue sur un ciel étoilé sans pollution lumineuse, la conscience de dormir dans un lieu qui offre depuis des siècles un refuge aux pèlerins.
Celui qui ne veut pas seulement marcher le Camino, mais aussi le vivre dans sa profondeur spirituelle, devrait envisager cette halte. San Antón est moins un albergue qu’une expérience – un pont entre histoire et présent, entre ciel et terre, entre pèlerin et étoiles.
Réflexion en fin d’étape
À Castrojeriz, quand tu lèves la tête et, en regardant les maisons sur le versant, tu contemples la plaine en arrière, tu réalises: le Camino n’est parfois pas une descente spectaculaire, mais une douce arrivée dans ton propre rythme. Aujourd’hui n’a pas été un jour plein de sommets, mais un jour de profonde compréhension – et peut-être aussi un cadeau de calme, avant que n’arrive le lendemain matin, quand juste derrière Castrojeriz t’attend la première montée raide.
📊 Résumé en tableau
Étape | Départ | Arrivée | Distance | Dénivelé | Difficulté | Villages intermédiaires |
14 | Hornillos del Camino | Castrojeriz | env. 22 km | +200 m / –200 m | facile–moyenne | San Bol (détour), Hontanas, San Antón, Castrojeriz |
🌌 Chemin des étoiles – Étape 14
Hornillos del Camino → San Bol (optionnel) → Hontanas → Ruines de San Antón → Castrojeriz
As-tu aimé ce récit d’étape? As-tu tes propres observations, expériences ou conseils secrets de cette étape? Écris-moi – en allemand, anglais, espagnol, galicien ou français. Ton Camino rend ce parcours plus vivant.