 
        Un nouveau jour d’étape – Début et ambiance
La journée à Santo Domingo de la Calzada commence dans la pénombre des premières heures. Les cloches de la cathédrale résonnent sur la place, où depuis des siècles les pèlerins poursuivent leur chemin. Devant les cafés tintent les premières tasses, l’odeur des churros et du café s’élève dans les ruelles étroites, et les balcons sculptés projettent de longues ombres sur les pavés.
Tu passes par la porte de la ville – cette même porte qui t’emporte loin du monde de la légende du coq et de la poule. Une fois encore, tu vois les tours de la ville derrière toi, puis la plaine s’ouvre. Pas à pas, l’étroitesse disparaît, et tu respires plus profondément. Devant toi s’étend une journée qui n’est pas tant une lutte contre les dénivelés, mais plutôt une danse silencieuse avec l’immensité.
Itinéraire et profil altimétrique
- Distance: env. 22,7 km
- Dénivelé: +350 m / –244 m
- Difficulté: facile à moyenne – collines douces, longs tronçons rectilignes, courts passages le long de la route.
Les chiffres de cette étape paraissent peu spectaculaires. Mais c’est justement là que réside sa particularité: ici, le Camino montre que ce ne sont pas seulement les sommets et les cols qui touchent le cœur, mais aussi la marche régulière à travers champs et plaines. La plaine exige de la patience – et offre en retour le regard pour les détails: un faucon qui plane, une rafale de vent qui fait onduler l’orge, une conversation avec ta propre respiration.

Variantes et petits détours
L’itinéraire principal te conduit sans grands détours à travers de petits villages. Cependant, il existe des possibilités de modifier légèrement le chemin:
- Détour vers l’Albergue de Carrasquedo près de Grañón – une auberge tranquille dans la forêt, qui ressemble à une oasis.
- Proximité de la route: la N-120 accompagne par endroits le Camino, mais de petits méandres à travers les champs t’offrent des moments de calme.
Il ne s’agit pas de grands détours, mais plutôt de petits choix – et parfois, il suffit de changer de perspective pour vivre la journée autrement.
Description du chemin – avec tous les sens
Tu quittes Santo Domingo en traversant le pont sur le Río Oja – l’eau coule paisiblement, comme si elle voulait t’offrir un départ en douceur. Derrière toi restent les toits rouges, devant toi le paysage s’élargit.
Après six kilomètres, tu atteins Grañón, un village qui se dresse comme un gardien de la transition. Son église San Juan domine les toits, et dans la célèbre auberge paroissiale tu expérimentes une communauté qui reste inoubliable pour de nombreux pèlerins. Au-delà du village, tu franchis une frontière discrète – et pourtant pleine de sens: tu quittes la province de La Rioja et entres en Castille-et-León. À partir d’ici, et ce jusqu’au-delà de León et jusqu’à O Cebreiro, le Camino te portera à travers cette vaste terre chargée d’histoire.
Le premier village en terre castillane est Redecilla del Camino. Tu y trouves une cuve baptismale romane du XIIe siècle – comme un témoignage de pierre de générations innombrables de pèlerins.
Le chemin serpente ensuite jusqu’à Castildelgado, calme et petit, avec des maisons qui murmurent des histoires. Puis tu arrives à Viloria de Rioja, le lieu de naissance de Santo Domingo. Ici, où la vie du saint commença, tu t’attarderas peut-être plus longtemps – dans le silence du village, l’esprit de l’homme qui construisit des ponts et des routes pour les pèlerins semble encore présent.
Peu avant l’arrivée se trouve Villamayor del Río, le « village des trois mensonges » – ni « grand », ni une « ville », ni « au bord du fleuve ». Un nom humoristique qui fait sourire les pèlerins depuis des siècles. Les derniers kilomètres te conduisent à travers des champs ouverts jusqu’à Belorado. La localité t’accueille avec ses ruelles étroites, les vestiges d’un ancien château, plusieurs églises et une longue tradition pèlerine remontant au Moyen Âge.

Villages intermédiaires et particularités
| Village | Distance depuis le départ | Particularité | Conseil | 
| Grañón | env. 6 km | Église San Juan, célèbre auberge paroissiale | Vivre la communauté | 
| Redecilla del Camino | env. 11 km | Cuve baptismale romane (XIIe s.) | Pause photo et culturelle | 
| Castildelgado | env. 14 km | Petit village tranquille | Courte pause | 
| Viloria de Rioja | env. 16 km | Lieu de naissance de Santo Domingo | Ressentir la profondeur historique | 
| Villamayor del Río | env. 20 km | « Village des trois mensonges » | Humour en chemin | 
| Belorado | 22,7 km | Ville médiévale avec vestiges du château | Fin d’étape avec de nombreuses auberges | 
Conseils pour l’équipement et les achats
- Approvisionnement: bars et petites boutiques à Santo Domingo, Grañón, Redecilla, Belorado.
- Eau: fontaines et bars à plusieurs endroits, mais remplis tes bouteilles à temps.
- À emporter: chapeau de soleil, provisions, petit en-cas pour les longs tronçons rectilignes.
« Parfois, une pomme de Redecilla te porte plus loin que n’importe quelle barre énergétique » – cette étape vit de la simplicité.
Nourriture, hébergement et approvisionnement
Le choix d’auberges est vaste :
- Grañón – connu pour son auberge paroissiale à l’atmosphère spirituelle.
- Viloria de Rioja – l’auberge d’Acacio et Orietta, un lieu de paix et de rencontre.
- Belorado – avec de nombreux hébergements, de la grande auberge Cuatro Cantones à de petites pensions.
Chaque auberge raconte une histoire différente – et parfois c’est la conversation à table qui t’apporte plus que n’importe quel lit moelleux.
Le spécial aujourd’hui
Cette étape est une transition – non seulement géographique, mais aussi intérieure. Tu quittes La Rioja avec son vin et ses légendes et entres dans le vaste monde chargé d’histoire de la Castille. Redecilla, Viloria et Belorado portent ces histoires dans leurs murs: cuves baptismales romanes, lieux de naissance de saints, murailles médiévales.
Réflexion à la fin de l’étape
Lorsque tu marches dans les rues de Belorado le soir et que tu vois les ruines du château à la lumière du couchant, tu peux te demander : « Était-ce aujourd’hui l’immensité des champs qui t’a marqué – ou les petites histoires des villages que tu as rencontrés en chemin ? »
📊 Vue d’ensemble en tableau
| Étape | Départ | Arrivée | Distance | Dénivelé | Difficulté | Villages intermédiaires | 
| 10 | Santo Domingo de la Calzada | Belorado | 22,7 km | +350 m / –244 m | facile–moyenne | Grañón, Redecilla, Castildelgado, Viloria, Villamayor | 
🌌 Chemin des étoiles
Santo Domingo de la Calzada → Grañón → Redecilla del Camino → Castildelgado → Viloria de Rioja → Villamayor del Río → Belorado
As-tu apprécié ce récit d’étape ? Manque-t-il des détails ou veux-tu apporter tes propres conseils? Écris-moi via le formulaire de contact – en allemand, anglais, espagnol, galicien ou français. Chaque expérience enrichit le Camino.
 
         
        