Cada sitio web, blog y podcast comienza con un primer artículo. Bueno, ese no es el secreto sorprendente que se está revelando aquí. Pero, ¿cuál es el tema de este blog, en qué se centra y qué debería contener este sitio? Primero, me gustaría presentarme brevemente: Mi nombre es Steffen, tengo 57 años, soy originario de Alemania y actualmente resido en Fisterra, Galicia.
Trabajo como bloguero, peregrino y periodista, una profesión que he estado ejerciendo en segundo plano durante ahora 11 años. Mis publicaciones hasta ahora se han limitado principalmente a fotos y algunos textos sobre rutas de peregrinación, que se publicaron en varios medios, pero sin mucha mención de mi nombre ya que eran trabajos por encargo creados durante varias peregrinaciones.
El foco del blog
El enfoque de este blog está en temas como el peregrinaje, actividades al aire libre y también en tecnología, especialmente inteligencia artificial y sus aplicaciones. Como editor y creador de contenido independiente, soy un negocio unipersonal y por lo tanto dependo de ciertas tecnologías que nunca antes tuve que manejar – en parte porque no era necesario. Sin embargo, el ritmo acelerado de nuestras sociedades hace necesario que trabaje con IA en la traducción, ya que este sitio se opera en seis idiomas.
He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, olvidará lo que hiciste, pero nunca olvidará cómo los hiciste sentir. Maya Angelou
Hablo tres de ellos con fluidez – alemán, inglés y español – y actualmente estoy aprendiendo galego. Estoy prescindiendo del francés, idioma en el que también soy competente, en favor de los idiomas regionales de España, euskera (vasco) y catalán, ya que rutas de peregrinación atraviesan estas regiones y uno de mis preocupaciones personales es la preservación de estos hermosos idiomas. Entiendo ambos idiomas en forma escrita pero aún no soy competente en hablar y escribir estos idiomas regionales.
Cosas que cambiar, cosas que adaptar
Esto es algo que quiero cambiar con este blog, ya que la IA puede ser empleada de manera muy inteligente y útil para este propósito. También escribiré sobre esto en el futuro, en relación con mis propias experiencias de aprendizaje y experiencias prácticas. Finalmente, una nota: El periodismo es un pan escaso para muchos en la era digital de hoy, y requiere creatividad y nuevas formas de ganarse la vida. Por lo tanto, también habrá artículos comerciales en este sitio, vinculados al marketing de afiliación y a una tienda en línea propia. Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviar un correo electrónico o contactarme a través de las redes sociales, haciendo referencia a este sitio web.
